1·If I approach near to people a hot terror seizes upon me, and I fear being exposed to the danger that my condition might be noticed.
假如我稍一接近他人,一股强烈的畏惧感就会涌上心头;我害怕我的状况被人发现。
2·Subsequent Eclipse releases should approach near simultaneous domestic and international releases, since the bulk of the translation and testing carries forward from the prior release.
后续eclipse发行版的国内和国际发行版应当接近同时发行,因为可以从以前的发行版继承大量的翻译和测试工作。
3·This approach reduces local accumulation of fibre along the cable and near a splice box.
这种方法减少了沿电缆和靠近接头盒的纤维的局部积累。
4·For most enterprises and applications, ARAD should prove to be a near-ideal approach to balancing speed and cost with "just enough" application quality and performance. 1.
对于多数的企业和应用来说,ARAD应该可以被证明是一种贴近思想的方法,这种方法可以通过“恰到好处的”应用质量和性能来对开发速度和成本进行平衡。
5·Testing earlier in the supply chain, near the point of primary production, might seem like the most advantageous approach.
早在供应链进行测试,靠近初级生产的点,似乎是最有利的办法。
6·When we got near the corner she suddenly stopped and waited for us to approach.
待我们快走到街角时她突然站住了,等我们走近。
7·The downside to this approach was that the guest operating system had to be modified for PV. The upside was that you can achieve near-native performance in some cases.
这种方法的缺点是客户操作系统必须针对PV进行修改,优点是在某些情况下您可以得到近乎本机的性能。
8·To prevent an upper-hamstring injury, you need to approach straight-leg forward bends gradually and with awareness, taking any pain near the sitting bone seriously.
预防上腘绳肌肌腱损伤,你需要渐进式地练习伸直膝盖的前屈,并且对一切坐骨区域的疼痛保持高度警惕。
9·A tablet near the western end of the Wall announces the approach of “The Martial Barrier Under All Heaven”—the Great Wall.
一块竖立在城墙西末端的碑上书“天下雄关”-长城。
10·Those are hardly the only asteroids of that size out there, but they're the ones that also qualify as near Earth - which means they cross or approach our orbit around the sun.
那些还不是那里全部的那么大的小行星,但他们也可称作近地小行星- - - - - -意思是他们的轨道与我们绕太阳的轨道交叉或很接近。